Working languages:
French to Dutch
English to Dutch
Dutch to French

Kathleen Poppe

Local time: 17:44 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCooking / Culinary
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: InstrumentsNutrition

Translation education Master's degree - PHVT-Ghent, Belgium
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Excel, Outlook, Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I specialize in translations about medical devices (brochures, manuals, regulatory, clinical trials, websites, presentations,...). I also have interest and experience in the following fields: general medecine, urology, pneumology, paediatrics, psychology,...

And my range of experience also covers the following areas: marketing, ecology, household products, agriculture, cooking and food.


I graduated as a French-English-Dutch translator in 1992. My mother tongue is Dutch (Flemish), but I've lived and worked in France since 1992. Until 5 years ago I worked as an executive member for a medical company, hence my experience with medical devices and terminology.

My main medical customers are: R
Keywords: medecine, medical device, pneumology, urology, paediatrics, psychology, agriculture, ecology, household products, cooking, food, recipes


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: French to Dutch - English to Dutch - Dutch to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search