The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to Spanish
Spanish to German

claudia271169

Zaragoza, Aragon
Local time: 09:31 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryFood & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersTransport / Transportation / Shipping
Idioms / Maxims / Sayings

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
SOY UNA PERSONA CONCIENZUDA QUE LE GUSTA ENTREGAR SUS TRABAJOS SIEMPRE ANTES DE HORA POR SI EL CLIENTE QUISIERA HACER ALGUN CAMBIO. HE TRABAJADO ULTIMAMENTE PARA UNAEMPRESA UBICADA EN MALAGA Y ME GUSTARIA AMPLIAR MIS TRABAJOS. ESTOY DISPUESTA A HACER PRUEBAS EN CUALQUIER MOMENTO.
Keywords: automocion, libros de literatura, telenovelas, turismo, alimentacion


Profile last updated
May 29, 2009



More translators and interpreters: German to Spanish - Spanish to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search