Audio Greeting Working languages: Spanish to Arabic English to Arabic French to Arabic Arabic to Spanish Arabic to English Spanish to English English to Spanish French to Spanish French to English
Inji ElAbd Economist & Translator. Eng, Sp, Ar.
Local time: 10:41 CET (GMT+1) Native in
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in: Business/Commerce (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Economics Environment & Ecology Finance (general) Government / Politics Human Resources
Also works in: Advertising / Public Relations Law (general) Poetry & Literature Management Photography/Imaging (& Graphic Arts) Religion Textiles / Clothing / Fashion Transport / Transportation / Shipping Idioms / Maxims / Sayings Law: Contract(s) Internet, e-Commerce Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Cinema, Film, TV, Drama Cooking / Culinary Education / Pedagogy Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters History Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Spanish to Arabic - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour
Questions answered: 1, Questions asked: 21 Sample translations submitted: 4
Spanish to Arabic: Ecoetiqueta Europea para el calzado Source text - Spanish http://www.life-ecofoot.inescop.es Translation - Arabic http://www.life-ecofoot.inescop.es English to Arabic: The Road ahead for Jordan Source text - English http://www.femise.org/PDF/cp/cp-jordan-0508.pdf Translation - Arabic http://www.femise.org/PDF/cp/cp-jordan-0508.pdf Spanish to English: Development Economics, Research in Latin America Source text - Spanish www.gdnet.org Translation - English www.gdnet.org Arabic to Spanish: Texts on Islam Source text - Arabic www.daraltarjama.com Translation - Spanish www.daraltarjama.com
Governance Other - Especialista en traducciَn ءrabe-Espaٌol de la Escuela de Traductores de Toledo- Universidad de Castilla La Mancha Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2005. N/A N/A N/A Powerpoint http://injielabd.wix.com/translation-writing English (DOC)
Economist and Translator.
Undergraduate studies in Economics (English and Arabic).
Bachelor of Economics from the Faculty of Economics and Political Science of Cairo University (2002).
Postgraduate studies in Development Economics (English and Spanish).
Masters of Development Economics from Universidad Carlos III de Madrid (in progress)
Translation diploma (Arabic and Spanish) with a focus on journalistic, economic and legal translation.
Title of Specialist in Arabic-Spanish Translation of the Escuela de Traductores de Toledo - Universidad de Castilla-La Mancha.
Professional Experience (in addition to Translation): Financial and Economic Research and Publications (Arabic, English, Spanish) and Coordination of International Development Projects.
Keywords: Egipto, Egypt, Traductor, Translator, Economist, Technical, Cairo, Interprete, Interpreter, Economico, Specialized, Finance
Profile last updated Mar 2, 2016