Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Susana Bahamonde

Nunoa, Region Metropolitana
Local time: 17:10 EASST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchSurveying
Finance (general)Government / Politics
Environment & EcologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 51, Questions answered: 37
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://http:/
CV/Resume Spanish (PDF)
Training sessions attended Trados Inicial [download]
About me
Environment, Agriculture, Defense, Social Sciences, Market Research.

www.byz-translations.com
This company, formed by my husband and I, caters for the needs of client companies in the area of language services and services related.

My work with the Bahamonde y Zapata company has focused on Written Translation and Simultaneous Interpreting tasks for our client companies.

Among out national Market Research business clients are the following: Time Research, Ipsos-Search Marketing, Punto de Vista, Cadem, Adimark, Criteria, Connota and Foro. Among our international Market Research clients are; TNS Market Development (San Diego), Insights Marketing (Miami), Brand IQ (Boston), Schlessinger Associates (New York).

In the environmental and social sciences area of written translations I have worked with: ICLEI-Canada, CABI International, Fundaci
Keywords: marketing, research, defense, government, education, environment, conference interpreter, finances, brokerage


Profile last updated
Jan 13, 2014



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search