Member since Feb '13

Working languages:
Croatian to English
Czech to English
Slovak to English
Serbian to English
German to English

Tomislav Patarčić
Native in Bankuage

Komin, Zagrebacka, Croatia
Local time: 18:47 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Croatian Native in Croatian
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
This person is a top KudoZ point holder in Croatian to English
  Display standardized information
Bio
Wide area of experience and expertise. Thorough business awareness and feeling for subtle means of conveying message by means of written or spoken word. Absolutely superb fine-tuning for published translations in Croatian.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1020
PRO-level pts: 1016


Top languages (PRO)
English to Croatian508
Croatian to English208
English to Serbian164
Serbian to English124
Slovak to English12
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering400
Bus/Financial199
Other142
Law/Patents96
Medical60
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering104
Construction / Civil Engineering88
Finance (general)84
Law (general)72
Business/Commerce (general)55
Other51
Electronics / Elect Eng44
Pts in 51 more flds >

See all points earned >
Keywords: english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi


Profile last updated
Apr 2, 2020