Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Real Estate
- Cosmetics, Beauty
- Retail
- Mechanics / Mech Engineering
- Textiles / Clothing / Fashion
- Economics
- Medical (general)
- Business/Commerce (general)
- Law: Contract(s)
More
Also works in:
- Insurance
- Mining & Minerals / Gems
- Gaming/Video-games/E-sports
- Construction / Civil Engineering
- Other
- Advertising / Public Relations
- Management
- Law (general)
- Journalism
- Genealogy
- Marketing
- Ships, Sailing, Maritime
- Tourism & Travel
- Cooking / Culinary
- Architecture
- Computers (general)
- Finance (general)
- Forestry / Wood / Timber
- Internet, e-Commerce
- Transport / Transportation / Shipping
- Medical: Health Care
- Psychology
- Aerospace / Aviation / Space
- Accounting
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Rates
General rate: 0.1 USD per word / 30 USD per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Visa, Skrill, PayPal
- Translation education
- Master's degree
- Experience
- Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
- Credentials
- English to Russian (St.Petersburg state university, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Elena Sviridenkova endorses ProZ.com's Professional Guidelines.