Working languages:
English to Macedonian
English to Albanian
French to Albanian

Blerina

Skopje, Macedonia (FYROM)
Local time: 06:01 CEST (GMT+2)

Native in: Albanian Native in Albanian, Macedonian Native in Macedonian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
LinguisticsHuman Resources
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop


Rates
English to Macedonian - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to Albanian - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
French to Albanian - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
French to Macedonian - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Italian to Macedonian - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 7, Questions asked: 17
Translation education Graduate diploma - Philological Faculty
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Bio
SPecialized in politics, economy, law and other.

Professional translator/interpreter with over 20 years of working experience, in a top government institution as translator and interpreter.

- Court translator and interpreter from Macedonian into Albanian, English, French and Italian and vice versa.

- Accredited as free-lance interpreter by the European Institutions.

- Interpreter at the Council Of Europe - Strasbourg

-Interpreter at the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia in the Hague

- Simultaneous and consecutive interpretation at many conferences, seminars and trainings organized by governmental and non-governmental institutions


Profile last updated
Jul 12, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search