- User message
- Your translation is in the best of hands. Over 10 years of experience as an expert in the freelance translation industry. I specialize in Patent Translations.
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Medical (general)
- Patents
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Medical: Pharmaceuticals
- Printing & Publishing
- Finance (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Psychology
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Contract(s)
More
Also works in:
- Insurance
- Law (general)
- Law: Taxation & Customs
- Automotive / Cars & Trucks
- Construction / Civil Engineering
- Electronics / Elect Eng
- Engineering: Industrial
- Investment / Securities
- Manufacturing
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Advertising / Public Relations
- Energy / Power Generation
- Marketing
- Mechanics / Mech Engineering
- IT (Information Technology)
- Transport / Transportation / Shipping
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Computers: Software
- Business/Commerce (general)
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Textiles / Clothing / Fashion
- Architecture
- Accounting
- Economics
- Environment & Ecology
- Poetry & Literature
- Government / Politics
- Journalism
- Tourism & Travel
- Cinema, Film, TV, Drama
-
Rates
General rate: 0.15 USD per word / 45 USD per hour
Rates per language pair
English to German - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 45 - 55 USD per hour
Spanish to German - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 45 - 55 USD per hour
French to German - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 45 - 55 USD per hour
German to English - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 45 - 55 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 45 - 55 USD per hour
French to English - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 45 - 55 USD per hour
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - Sprachen&Dolmetscher Institut München, Amalienstraße
- Experience
- Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
-
Credentials
- French to German (SDI Muenchen)
- German to English (SDI Muenchen)
- Spanish to German (SDI Muenchen)
- English to German (SDI Muenchen)
- Spanish to English (SDI Munich)
More
- French to English (SDI Munich)
- Teams
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Katharina Harer endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Katharina Harer
Legal, marketing and finance
5.0 (45 reviews)