Member since Dec '11

Working languages:
English to Thai

Rain Na Bun
Accurate, reliable and on time delivery

Bangkok, Krung Thep Mahanakhon, Thailand
Local time: 13:09 ICT (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
ManagementAdvertising / Public Relations
Telecom(munications)Media / Multimedia
Internet, e-CommerceJournalism
Tourism & Travel

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Feb 2010. Became a member: Dec 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2011&2014, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, XTM
Professional practices Rain Na Bun endorses's Professional Guidelines (v1.1).

Summary of qualifications

· Graduated in Master’s Degree Program in Marketing and Bachelor of Communication Arts
· 10 years' experience in Marketing Communications, Public Relations and Advertising
· 6 years' experience in Sales and Marketing
· More than 10 years' experience in client services and consultations
· Editorial/ news writing and media relations skills
· Transcreation/Translation/ Editing/Reviewing/Proofreading experiences
· Internet-savvy and IT literate
· CAT Tools: SDL Trados Studio 2019, 2014, 2011 · Native Thai speaker

CV is available upon request.

img src="[url=][img][/img][/url]" alt="I'm using SDL Trados Studio 2019"

Keywords: Media, Publication, Mass Communications, Advertising, PR, Journalism, Radio and Television Broadcasting, Theatre Marketing, Business Administration and Management IT: Automation, Computer and Information Sciences, Computer Based Training, Computer Engineering, Data Communications, Data Processing, Data bases, Desktop Publishing (DTP), ERP, Hardware, Internet, Networks, Operating Systems, Peripherals, Programming, Software, Electronics: Telecommunications, Commercial, Office Equipment, Handheld Devices, Mobile Phones Manufacturing: Consumer Products, Industrial machinery, Production Processes Fashion, Culinary, Health and Fitness Hospitality, Health and Safety, Human Resource Management and Personnel Travel & Tourism: Air, Hotels & Restaurants, Marine, Rail, Transportation History, Archaeology Social Science and Society: Child Care, Education, Political Science, Sociology, History, Natural Sciences and Nature: Agriculture, Animal Sciences, Aquafarming/ Archaeology, Environmental Science, Forestry

Profile last updated
Sep 30, 2019

More translators and interpreters: English to Thai   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search