Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Pedro Monreal Marmol
MBA Translation. High level

Murcia, Spain
Local time: 17:28 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Construction / Civil EngineeringCosmetics, Beauty
Education / PedagogyFinance (general)
Law (general)Law: Contract(s)
MusicReal Estate

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7, Questions asked: 293
Translation education Master's degree - University of Granada (Spain)
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Granada: Spain)
English to Spanish (Spanish Ministry of Foreign Affairs)
English to Spanish (ATIJC)
Spanish to English (ATIJC)
Memberships ATIJC
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume CV will be submitted upon request
Training sessions attended Trados Inicial [download]
Bio
Sworn Translation, Law and Commercial (Companies: Articles of Association, Memorandum of Association & Incorporation of Companies; Contracts, Power of Attorney, Affidavit, Public deeds (Purchase, Mortgage Loans, Condominium, etc.), Certificates of Death, Birth, Marriage, etc., Cosmetics (5 years experience with International Company) Technical (Machinery), Geology, Medicine, Environment & Environmental Impact, Zoology, Turism, Chemistry, Literary Translation (Poetry: several books edited).

Pricing:
- Eng - Sp: 0.08 €/Word
- Sp - Eng: 0.08 €/Word
- Proof-reading: 20.00 € per hour
Keywords: Sworn translation, Commercial, Law, Contracts, Companies, Cosmetics, Geology, Medicine, Environment, Chemistry


Profile last updated
Jul 8, 2014



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search