I specialize in one page Chinese to English translations such as: Diplomas, death certificates, birth certificates, marriage certificates, school transcripts, personal letters, etc. I also do short essays, news articles, stories and folklores.
I was born and raised in Taipei, Taiwan, then educated in the US. I have native proficiency in both English and Chinese Mandarin (traditional print). My interpreting experience includes free projects for friends and family, church services, and school extracuricular activities. My translation experience comes from my employment with a legal services firm, where my duties are to translate Chinese into English for government forms and documents.
I have a masters degree in human resources, and I am keep up to date information in the health and medical, natural sciences, education, and business fields. My interests in cultural folklores and myths also prompted self innitialized projects in translation. Please feel free to contact me for your translation needs now!
Keywords: certificates, diplomas, transcripts, essay, stories, folklores, myths, comics.