- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Advertising / Public Relations
- Business/Commerce (general)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Electronics / Elect Eng
- Engineering (general)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Idioms / Maxims / Sayings
- Mathematics & Statistics
- Names (personal, company)
- Physics
More
Also works in:
- Aerospace / Aviation / Space
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Systems, Networks
- Cooking / Culinary
- Cosmetics, Beauty
- Economics
- Energy / Power Generation
- Folklore
- Investment / Securities
- IT (Information Technology)
- Journalism
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Marketing
- Media / Multimedia
- Medical (general)
- Nuclear Eng/Sci
- Other
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Poetry & Literature
- Printing & Publishing
- Psychology
- Real Estate
- Science (general)
- Slang
- Surveying
- Telecom(munications)
- Tourism & Travel
- Rates
General rate: 0.08 USD per word
No rates set per language pair.
-
Portfolio
English to Chinese (5), Chinese to English (2)
Sample translations
Chinese to English: 满足高能效标准的低功率充电器与适配器设计
Source text - Chinese
Translation - English
English to Chinese: Medical
Source text - English
Translation - Chinese
English to Chinese: My patent --- Technical Writing
Source text - English
Translation - Chinese
English to Chinese: My patent ㈠--- Technical Writing
Source text - English
Translation - Chinese
English to Chinese: Literature
Source text - English
Translation - Chinese
Chinese to English: Pollution Report
Source text - Chinese
Translation - English
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - U. of Notre Dame
- Experience
- Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- No software listed.
Bio
Keywords: Physics, Electrical Engineering, IT, Technical Writing, Interpreter, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Semiconductor, Integrated Circuit,
See more
Design.
This profile has received 12 visits in the last month, from a total of 12 visitors