Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Maria del Carmen Zuleta de Quiroz
Fast and Accurate..

Local time: 05:28 PET (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - UCLES
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Windows
TAILOR-MADE Consultores de Idiomas specialises in the translation of business-like documents in the fields of Finance, Logistics and Systems and other fields as well. Our translations are done in all formats at an outstanding level. We offer confidentiality as well as 100% production of our translation staff. We make the difference among other traslation related agencies: We offer an hourly rate based on 100% effectiveness without time wasting. Our traslators staff is one of the most proactive you will ever find, within the latest technology, we use on-line tools, dictionaries, glossaries and any other tools we feel they are necessary to make the most outstanding translations ever.. Visit our web page:, we will be more than glad to help you!!

Marita Zuleta has been working as a translator for TAILOR-MADE Consultores de Idiomas for the last seven years, time which helped her to make a smooth career from being an English Teacher to enter the amazing world of Translations. She began her amateur career in a big multinational company which merged with a Peruvian Company in 1997, translating Financial, Logistics as well as Human Resources Documents. This fact helped her to reassure her interest in this field which together as a holder of a Royal Society of Arts Diploma in the Teaching of English as a Foregin Language from Cambridge University UCLES, as well as a CPE Language Certificate from Cambridge University UCLES and a BA in Social Work in a Peruvian University. Now she has been working within a pool of 7 translators from Peru, proof-reading the documents and leading the team as to be an effective group sharing experience and knowledge with them. At the moment the team is working in the three fields mentioned above and have reached an outstanding presence in the field of snack and cosmetics market because of the accurate translations performed to some of the firms involved in this market.
Keywords: Human Resources, presentations, speaking in public, speeches, finances, logistics, social work, sports, others..

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search