Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
German to English

Shane Engel
Fast, accurate, responsible translations

Local time: 11:52 CST (GMT-6)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
Specializes in:
AgricultureChemistry; Chem Sci/Eng
Medical (general)Medical: Health Care
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Forestry / Wood / TimberTransport / Transportation / Shipping
Business/Commerce (general)Law (general)

Portuguese to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 10, Questions answered: 12, Questions asked: 3
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - University of Saskatchewan
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, any word processor, Mac or Windows platform, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)

Engel Inglês has more than 7 years experience in translation of documents and reports related to tourism, business, medical research, integrated studies, financial proposals, medicine, and agriculture. We have also translated books and transcribed hours of audio presentations. Our work is set apart by accuracy, speed and responsibility, taking pride in providing professional and thoroughly researched translations.

Returning customers are satisfied customers. Our long list of books, medical research, studies and repeat customers strongly indicates we have the right combination of affordability and professionalism.

Pricing (in USD):

$15.00 minimum (up to 250 words, about a page).

0.08 per word

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 10
(All PRO level)

Language (PRO)
Portuguese to English10
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Medical (general)4

See all points earned >
Keywords: health, medicine, cancer, agriculture, english, portuguese, ingles, portugues, medicine, doctor, research, internet, book, business, website, community health, medical research, biology, chemistry

Profile last updated
Mar 3, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search