Working languages:
English to Norwegian
German to Norwegian
Norwegian to English
Andreas Nordahl - Metaglott språktjenester AS
Verified identity
Technical translations, on time

Oslo, Oslo, Norway
Local time: 19:04 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)
Total: 2 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksPaper / Paper Manufacturing
Construction / Civil EngineeringChemistry; Chem Sci/Eng
Telecom(munications)Engineering (general)
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments

Rates 		General rate: 0.15 EUR per word / 55 EUR per hour


KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 8, Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer
Company size <3 employees
Year established 1998
Currencies accepted Euro (eur), Norwegian kroner (nok), U. S. dollars (usd)
Translation education Other
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Powwows attended
Bio
Technical translations (automotive, large cranes, heavy military equipment, medical equipment, mining equipment, consumer electronics)

M.Sc. from NTH (now NTNU), Trondheim, Norway
Worked and lived 8 years in Germany as a technical sales representative. Founded Metaglott language services in 1998.
Keywords: High-quality technical translations, attention to detail


Profile last updated
Nov 20, 2025