Working languages:
French to Bulgarian
Bulgarian to French

Mariana Metodieva
Traductrice en bulgare

France
Local time: 23:48 CET (GMT+1)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian

No client feedback collected


User message
преводи на български език
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedia / Multimedia
Science (general)Telecom(munications)
Human ResourcesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Advertising / Public RelationsPhilosophy

Rates
General rate: 0.06 EUR per word

Translation education Master's degree - Université Lumière Lyon II, France
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Bulgarian (Lycée Bilingue franco-bulgare à Sofia, Bulgarie)
Bulgarian to French (Lycée Bilingue franco-bulgare à Sofia, Bulgarie)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Mariana Metodieva endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Je suis née à Sofia, en Bulgarie, mais j'ai obtenu mon DEA de Sciences du Langage et une mention FLE (français langue étrangère) niveau Licence à Lyon, FRANCE. Je suis linguiste et spécialiste de linguistique française.
Je suis parfaitement bilingue bulgare-français et je traduis dans les deux langues.
Je parle également russe et anglais, pour vous servir.
Keywords: langue bulgare, langue française, littérature, journalisme, rédaction, orthographe, transcription, traduction, linguistique, lexicologie. See more.langue bulgare, langue française, littérature, journalisme, rédaction, orthographe, transcription, traduction, linguistique, lexicologie, phonologie, syntaxe, sociologie, bilingue, loi, textes juridiques, science, société, langues étrangères, tourisme. See less.


Profile last updated
Feb 6, 2025



More translators and interpreters: French to Bulgarian - Bulgarian to French   More language pairs