Working languages:
French to English
English to French

Gregory Fischer
Context is the key to interpretation...

United States
Local time: 13:02 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English, French Native in French
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyMarketing / Market Research
Cooking / CulinaryMedia / Multimedia
Textiles / Clothing / FashionBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Art, Arts & Crafts, Painting
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 61, Questions asked: 272
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
Bio
Translation: Consecutive, administrative, and simultaneous
Interpretation: Consecutive, administrative, and simultaneous

French/American citizen. Translation/interpretation: french into english and english into french for an international nonprofit organization. Translate at least two days of simultaneous per week. Rest of current translation is paperwork or consecutive between clinicians and families. Currently registered as an independent translator in France while continuing to translate for brain injured children 6 weeks/year (summer and winter)
Keywords: consecutive, business, marketing, simultaneous, editing, proofreading, literature, political, administrative and general technical


Profile last updated
Aug 9, 2013



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search