Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Expertise
Works in:
- Textiles / Clothing / Fashion
- Gaming/Video-games/E-sports
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Cooking / Culinary
- Cosmetics, Beauty
- Tourism & Travel
- Internet, e-Commerce
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Sports / Fitness / Recreation
- IT (Information Technology)
- Computers: Software
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Journalism
- Computers (general)
- Economics
- Finance (general)
- Science (general)
- Medical: Health Care
- Law (general)
- Marketing
- Automotive / Cars & Trucks
- Law: Taxation & Customs
- Business/Commerce (general)
- Medical (general)
- Other
- Advertising / Public Relations
- Translation education
- Master's degree - Gabriele D'Annunzio University, Modern Languages and Cultures
- Experience
- Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
- Credentials
- English to Spanish (C2 level certificate )
- Italian to Spanish (Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
- Italian to Spanish (C2 level certificate)
- Memberships
- N/A
- Software
- Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, XTM
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity