Working languages:
English to French
Spanish to French

Gat
Perfectionniste, rapide et efficace.

Local time: 19:22 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
AnthropologyArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Games / Video Games / Gaming / CasinoGeneral / Conversation / Greetings / Letters
JournalismPhilosophy
Poetry & LiteratureTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 137, Questions answered: 112, Questions asked: 512
Translation education PhD
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Je suis spécialisée en traduction audiovisuelle (sous-titrage et voice-over)de fictions et de documentaires en tous genres. Mon français est irréprochable et mes qualités rédactionnelles ont toujours été reconnues. Ma rigueur et mon efficacité font aussi partie de mes atouts. Je traduis à partir de l'anglais comme de l'espagnol et jusqu'à présent, mes clients ont toujours été grandement satisfaits.

Mes tarifs sont les suivants:
- Sous-titrage: 0,90 euro/sous-titre
- Voice-over: 10 euro/minute de programme
- Autres traductions: 0,15 euro/mot en langue-cible
Keywords: Anglais, Espagnol, Français, Traduction audiovisuelle, Efficacité, Rapidité, Rigueur, Satisfaction


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search