Translation: 20 cents per word of the target text.
(Generally, # of English words x 1.25 = # of Spanish words.)
Consecutive Interpretation: $50/hour, 2-hour minimum.
Simultaneous Interpretation: $100/hour, 2-hour minimum.
Travel time outside San Francisco: $40/hour (if no car required), $45/hour (if car required).
Voice-overs: $100/hour, 2-hour minimum. (Work that is regulated by the Screen Actors Guild and/or the American Federation of Television and Radio Artists is charged at significantly higher rates. Consult your local SAG/AFTRA office.)
These rates are general guidelines, not guaranteed prices. Individual projects will be independently assessed, and fees will be set at the time a project begins. Additional factors that may affect price are availability, turn-around time, length of assignment, etc.