Member since Jan '04

Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

trinity, Inc
Trustworthy partner for the best quality

Local time: 21:02 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • Send message through
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Media / MultimediaTelecom(munications)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 6
Experience Years of experience: 14. Registered at Nov 2000. Became a member: Jan 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships JTF, LISA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Transifex
Professional practices trinity, Inc endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Specialized in IT including Computer Software, Hardware, Tele-Communication, Programming, Database, e-Commerce, e-Learning, etc.
Excellent skills and knowledge on creating manuals, Help, SW and presentation.
DTP service is also available.
Keywords: IT, Computer, Database, Localization, Trados, ArborText Editor, Epic, FrameMaker, InDesign, PDF, Acrobat

Profile last updated
Feb 11, 2020

More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search