Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

balagan

Local time: 05:25 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Telecom(munications)

Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (State Language Exam)
Hungarian to English (State Language Exam)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Virtaal, Passolo, SDL TRADOS, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Software localization

I have taken part in the translation of several software for IBM (around 4 million words) and Alcatel.
I have also managed most of these projects. I have also accomplished on-site translation verification tests for IBM in San Jose and Raleigh.
Keywords: information technology, software localization, computer, internet


Profile last updated
Sep 29, 2015



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search