Working languages:
Dutch to English
French to English
Italian to English


United Kingdom
Local time: 18:03 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 110, Questions answered: 85, Questions asked: 340
Translation education Graduate diploma - Institute of Linguists
Experience Years of experience: 21. Registered at Oct 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, STAR Transit
Professional practices LAB2004 endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Born in England of English parents, I spent my childhood in the Netherlands and was educated in Dutch, only returning to England to go to University, where I studied French and Italian. Work experience includes large not-for-profit organisations including examinations boards and national dance council. I decided to improve my translating capabilities by taking the IoL exams from Dutch and French into English. I deal with business/legal texts (lease contracts, court cases) and also with texts relating to education and marketing.
Keywords: contracts, leases, marketing, business, IT, pc, editing, reviewing, html, education, religion, dance

Profile last updated
Apr 19, 2015

More translators and interpreters: Dutch to English - French to English - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search