Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Q Yue

Pro CN-EN translation - 100% money back

Native in:
  • ChineseNative in Chinese
  • EnglishNative in English
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

User message
10+ yrs experience, MA with distinction in Applied Translation studies
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise

Specializes in:

  • Business/Commerce (general)
  • Journalism
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Tourism & Travel
  • Law (general)
  • Marketing
  • Advertising / Public Relations
More

Also works in:

  • Linguistics
  • Economics
  • Computers (general)
Rates
Only visible to you

General rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 108, Questions answered: 47, Questions asked: 13
Portfolio

Chinese to English (5)

Sample translations

Chinese to English: 北京奥运会观众指南/2008 Olympic Spectators Guide

General field: Other

Detailed field: Advertising / Public Relations

Source text - Chinese

Translation - English

Chinese to English: 2010世博会-中国展馆介绍/Shanghai World Expo-China Pavilion

General field: Other

Detailed field: Advertising / Public Relations

Source text - Chinese

Translation - English

Chinese to English: 食品安全法/Food Safety Act

General field: Law/Patents

Detailed field: Law (general)

Source text - Chinese

Translation - English

Chinese to English: 上海朱家角/Zhujiajiao (Shanghai)

General field: Other

Detailed field: Tourism & Travel

Source text - Chinese

Translation - English

Chinese to English: 二氧化氯气体亚急性吸入毒性研究/STUDY ON THE SUBACUTE INHALATION TOXICITY OF CHLORINE DIOXIDE GAS

General field: Medical

Detailed field: Biology (-tech,-chem,micro-)

Source text - Chinese

Translation - English

Translation education
Master's degree - University of East Anglia (UK)
Experience
Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
Credentials
  • Chinese to English (MA with distinction--UEA, UK, verified)
  • English to Chinese (MA with distinction--UEA, UK, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Q Yue endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio