Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

James Membrez

Scholarly works are my specialty.

United States

Hidden from public
Local time: 06:34 EST (GMT-5)
Native in:
  • English

No client feedback collected

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation
Expertise

Specializes in:

  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Philosophy
  • Government / Politics
  • History
More

Also works in:

  • Anthropology
  • Economics
  • Geography
  • International Org/Dev/Coop
  • Religion
Rates

General rate: 0.1 USD per word / 40 USD per hour

Rates per language pair

French to English - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word / 40 - 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions asked: 15
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Portfolio

French to English (8)

Sample translations

French to English: What Is a Human Person? (by Lucien Sève)

General field: Social Sciences

Detailed field: Philosophy

Source text - French

Translation - English

French to English: The Fraud of Moral Capitalism (by Yvon Quiniou)

General field: Social Sciences

Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Source text - French

Translation - English

French to English: An Imperial Transatlantic Market (by Jean-Claude Paye)

General field: Social Sciences

Detailed field: Government / Politics

Source text - French

Translation - English

French to English: The European Union under US Sovereignty (by Jean-Claude Paye)

General field: Social Sciences

Detailed field: Government / Politics

Source text - French

Translation - English

French to English: Financial Crisis or Systemic Crisis? (by Samir Amin)

General field: Social Sciences

Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Source text - French

Translation - English

French to English: The Stiglitz Report (by Samir Amin)

General field: Social Sciences

Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Source text - French

Translation - English

French to English: Non-Lethal Weapons in the Military Strategy of the United States (by Georges-Henri Bricet des Vallons)

General field: Social Sciences

Detailed field: Military / Defense

Source text - French

Translation - English

French to English: The French Approach to Governance (Notes du Jeudi 63, Ministry of Foreign Affairs)

General field: Social Sciences

Detailed field: International Org/Dev/Coop

Source text - French

Translation - English

Experience
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public James Membrez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio