- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
-
Expertise
Specializes in:
- Computers: Software
- Computers (general)
- IT (Information Technology)
- Printing & Publishing
- Surveying
More
Also works in:
- Computers: Systems, Networks
- Textiles / Clothing / Fashion
- Food & Drink
- Human Resources
- Internet, e-Commerce
- Tourism & Travel
- SAP
- Telecom(munications)
- Gaming/Video-games/E-sports
- Sports / Fitness / Recreation
- Media / Multimedia
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Computers: Hardware
- Business/Commerce (general)
- Rates
General rate: 0.1 USD per word / 30 USD per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- U. S. dollars (usd)
-
Blue Board entries made by this user
6 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Blue Board entries made Outsourcer name Country LWA Comment Outsourcer feedback EQHO Globalization Pte. Ltd / EQHO Communications Ltd. / formerly: QTranslation Thailand 5 Hidden Hidden WPP Productions formerly Native / Hogarth Worldwide United Kingdom 5 Hidden Hidden Unbabel Ltd (previously Lingo24 Translation Services Ltd.) United States 5 Hidden ... CBG International Sp. z o.o. Poland 5 Hidden ... ForwardGlobal / Forward3D / Forward / Locaria z United Kingdom 5 Hidden Hidden TermSeek Inc. / Lingotek United States 2 Hidden ... - Payment methods accepted
- PayPal
-
Portfolio
English to Thai (5)
Sample translations
English to Thai: Fitness/Recreation: Online Fitness Program
General field: Social Sciences
Detailed field: Sports / Fitness / Recreation
Source text - English
Translation - Thai
English to Thai: IT: Hardware
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Computers: Hardware
Source text - English
Translation - Thai
English to Thai: Tourism
General field: Art/Literary
Detailed field: Tourism & Travel
Source text - English
Translation - Thai
English to Thai: Marketing: Website
General field: Tech/Engineering
Source text - English
Translation - Thai
- Translation education
- Bachelor's degree - Thammasat University, Thailand
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Teams
- Software
- Catalyst, Fluency, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
Nattawan Kookid
It/Software/Mobile Translation
Native in:
- Thai
11 positive reviews
0.0 (11 reviews)