Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Nattawan Kookid

It/Software/Mobile Translation

Krung Thep, Krung Thep Mahanakhon, Thailand

Hidden from public
Local time: 02:12 +07 (GMT+7)
Native in:
  • Thai
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

11 positive reviews

0.0 (11 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise

Specializes in:

  • Computers: Software
  • Computers (general)
  • IT (Information Technology)
  • Printing & Publishing
  • Surveying
More

Also works in:

  • Computers: Systems, Networks
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Food & Drink
  • Human Resources
  • Internet, e-Commerce
  • Tourism & Travel
  • SAP
  • Telecom(munications)
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Media / Multimedia
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Computers: Hardware
  • Business/Commerce (general)
Rates

General rate: 0.1 USD per word / 30 USD per hour

No rates set per language pair.

All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

6 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
EQHO Globalization Pte. Ltd / EQHO Communications Ltd. / formerly: QTranslation Thailand5HiddenHidden
WPP Productions formerly Native / Hogarth WorldwideUnited Kingdom5HiddenHidden
Unbabel Ltd (previously Lingo24 Translation Services Ltd.)United States5Hidden...
CBG International Sp. z o.o.Poland5Hidden...
ForwardGlobal / Forward3D / Forward / Locaria zUnited Kingdom5HiddenHidden
TermSeek Inc. / Lingotek United States2Hidden...
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio

English to Thai (5)

Sample translations

English to Thai: Software translation

Source text - English

Translation - Thai

English to Thai: Fitness/Recreation: Online Fitness Program

General field: Social Sciences

Detailed field: Sports / Fitness / Recreation

Source text - English

Translation - Thai

English to Thai: IT: Hardware

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Computers: Hardware

Source text - English

Translation - Thai

English to Thai: Tourism

General field: Art/Literary

Detailed field: Tourism & Travel

Source text - English

Translation - Thai

English to Thai: Marketing: Website

General field: Tech/Engineering

Source text - English

Translation - Thai

Translation education
Bachelor's degree - Thammasat University, Thailand
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Teams
Software
Catalyst, Fluency, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM

Bio