Working languages:
Norwegian to English
English to Norwegian
Swedish to English

K. Engesbak
Skandinavian multiple translator

London, England, United Kingdom
Local time: 19:45 GMT (GMT+0)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics

Preferred currency NOK
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a Norwegian student living in London, who is passionate for language and literature. I am skilled in languages in general, and am fluent in Norwegian and English. I can translate from Norwegian to English, and vice versa very well, be it literature, documents, essays or articles. I can read and understand written Swedish and Danish perfectly, and I am also able to translate these into English very well, although I would have minor difficulties translating from English to either of those. I have little professional experience, but full confidence in my abilities to translate well and quickly. I have studied Eng. Lit. undergraduate level, and consider myself a literate person. I have also studied French and Japanese, but am not yet fluent in either. I am a perfectionist, and so can promise you that all work will be carried out with top quality. Please get in touch if you think my services apply to your needs. I am friendly and very easy to work with.
Keywords: Norwegian, Swedish, Danish, literature, art, media, games, film, general


Profile last updated
Feb 25, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search