Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

February 2021
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      

Hien Luu
Where Trustworthiness matches Quality

Vietnam
Local time: 17:42 ICT (GMT+7)

Native in: English Native in English, Vietnamese Native in Vietnamese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in English to Vietnamese, Vietnamese to English
What Hien Luu is working on
info
Nov 20, 2018 (posted via ProZ.com):  Simultaneous interpreting for Solar energy training workshop ...more »
Total word count: 0

User message
Customer satisfaction is my number one priority.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Education / Pedagogy
Medical: Health CareEnergy / Power Generation
Business/Commerce (general)Medical: Pharmaceuticals
Law (general)Aerospace / Aviation / Space
Environment & EcologyMilitary / Defense

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 206, Questions answered: 158, Questions asked: 438
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 6
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Apr 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Vietnamese (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Vietnamese to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Professional practices Hien Luu endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Over twenty years of work experience in various international companies and organisations and one diplomatic mission helped me develop my language and interpretation skills to an advanced level. I have done hundreds of interpretation projects in very diversified fields including but not limited to trade and commerce, technology, manufacturing, law and law enforcement including high level meetings, international conferences and workshops, and specialized training in diversified topics and business environments with excellent accuracy and effective cross-cultural mediation.

I have successfully provided interpretation services to many international conferences and business meetings in Australia, Beijing, Brunei, Cambodia, Dubai, Hong Kong, Hyderabad, Indonesia, Malaysia, Mumbai, Seoul, Shanghai, Singapore, Taipei, Thailand, and Vietnam with excellent results.

Typical examples are:

- Takeda's Hemophillia Summit 31 Nov-01 Dec 2019 in Taipei, AstraZeneca's Investigators' Meeting 24 Nov 2019 in Shanghai, Janssen's Investigator Meeting on 23-24 Oct 2019 in Seoul, Chevron Reliability Maintenance Conference on 16-17 Oct 2019 in Kuala Lumpur, Jeunesse Expo on 20-22 September 2019 in Singapore, World Blockchain Summit on 25 July 2019 in Singapore, Asia Young Designer Award Summit on 21 Mar 2019 in Singapore ,  GlaxoSmithklein Investigator Meeting on 16 Jan 2019 in Ho Chi Minh City, AstraZeneca Investigator Meeting on 26 Nov 2018 in Singapore, General Motors Southeast Asia Grand Masters on 07 May 2018 in Dubai , Ducatus Cryptocurrency World Summit on 05 May 2018 in Dubai. Cryptocurrency Seminar and Netleaders Summit on 24+25 Nov 2017 in Dubai. - Atlantic Global Asset Management Intercontinental Conference between 29 and 30 Mar 2017 in Dubai.
- Oxford University Clinical Research Unit (OUCRU)'s VIZION Clinical Research Project closing meeting on 23 Feb 2017 in Ho Chi Minh City, Vietnam.
- Investigator Meetings in Beijing on 19-20 Jan 2015 by Merck, in Hong Kong 03-04 Sep 2015 by Bayer, in Hyderabad 19-20 Jul 2016 by Novartis, in Singapore 20-21 Jan 2017 by AstraZeneca,  in Taipei on 13 Jun 2017 by Novartis, in Hyderabad 23 Mar 2018 by Novartis, and in Singapore on 21 Apr 2018 by Astra Zeneca.  - Wind Energy Seminar 01 Dec 2016 in Ho Chi Minh City, Vietnam by the Danish Embassy.
- The Asia-Pacific Chief of Defense Conference (CHOD) 2014 in Brunei Darussalam between 03 and 06 Nov 2014 by the US Pacific Command (USPACOM).

Interpretation profile available upon request.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 218
PRO-level pts: 206


Top languages (PRO)
English to Vietnamese166
Vietnamese to English40
Top general fields (PRO)
Other55
Medical51
Law/Patents28
Tech/Engineering24
Art/Literary20
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)31
Law (general)28
Education / Pedagogy16
Automotive / Cars & Trucks16
General / Conversation / Greetings / Letters12
Medical: Pharmaceuticals12
Other8
Pts in 16 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Feb 7



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search