This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Polish Polish to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Tomasz Fortuna has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Seasoned English-Polish linguist (over 15 years of experience in globalization, translation, copyediting, LQA and project management) working for numerous Fortune 100 companies in lead roles (Language Lead, Language Owner) with hands-on experience in supervising large teams of translators & editors on major & complex globalization projects. For detailed information please see my CV.
Keywords: media, books, PR, public relations, HR, human resources, advertising, literature, proofreading, reklama. See more.media, books, PR, public relations, HR, human resources, advertising, literature, proofreading, reklama, literatura, law, technical, książki, film, religion, religia, finance, EU, finanse, banking, bankowość, IT, informatyka, prawo, books, legal translations, contracts, umowy, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia finansowe, tłumaczenia biznesowe, business, ekonomia, economy, sprawozdania, szkolenia, korekta, instrukcje, user manuals, procedures, procedury, management, zarządzanie, banking, bankowość, software, oprogramowanie, into Polish, English-Polish translations, correspondence, korespondencja, agreements, CAT, Trados. See less.
Expertise 