Working languages:
English to Portuguese

ipagano
BzPT Linguist, EN>BzPT Translator

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Glossaries Electronics Equipment, IT, Telecom
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software DejaVu, SDL TRADOS
Website http://ipagano@mpc.com.br
About me
Main qualifications:

EN>BzPT:
- Translation (IT-related material [software, help, documentation, html],
Business, Marketing, Telecommunications, and Electronics)
- Terminology
- Glossaries

BzPT:
- General Linguistic Support
- Research
- Content Development
- Editing for Websites, Software, Manuals, and Technical Specifications.

Working as a self-employed professional since 1980.

Strong working knowledge of translation memory management tools (Trados, Transit, DejaVu), as well as HTML, FTP data transfer, Internet, and WWW resources.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search