Member since May '10

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Erik Balsa Dansey
The fine art of words

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Local time: 20:52 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
What Erik Balsa Dansey is working on
Aug 8, 2019 (posted via  Currently performing QAs on several OSHA-related courses. 4-6 hours a day. Very enjoyable project indeed! ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information

I'm a versatile English to Spanish translator coming from a family of translators.
I'm largely experienced in big translation projects which require the perfect mixture of technical, liguistic and organizational skills.

I always commit to the jobs I know I can make the most out of. I aim at perfection and accuracy, triple checking my final output in order to add my genuine personal touch; an asset that's key to making a difference.
I work with various types of software and translation tools in order to tailor my services to each client.

My constantly increasing experience allows me to tackle the most demanding projects in a large variety of fields.

For further information about me and my background do not hesitate to contact me or to check my CV.

Certified PROs.jpg

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 10
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish10
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Finance (general)6
Games / Video Games / Gaming / Casino4

See all points earned >
Keywords: spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados

Profile last updated
Aug 13

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search