Working languages:
English to Portuguese

MSorano
Accuracy. Deadlines always met.

Local time: 00:06 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Also works in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Law: Contract(s)Law (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 17, Questions asked: 4
Translation education Other - Alumni Association - São Paulo
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
EXPERTISE
For almost eighteen years I have been providing free-lance translation services in the areas of Metallurgy and steelmaking, from English into Portuguese. Have been translating for multinational companies established in Brazil. I also translate legal documents.




- Graduated from Law School in 1996 -UNITAU
- Certificate of Proficiency - Cambridge University
- Several translation courses - finance and legal terminology
- Alumni Association - São Paulo - 1.1/2 year
Keywords: metallurgy, steelmaking, contracts, manuals, medical


Profile last updated
Feb 28, 2012



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search