Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Patricia Siegel
High quality, high speed

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Business, economy, children's books, prose, html, art, history, technical, medical, computers, advertising,wide knowledge of spirituality and Eastern cultures, self-help and psychology, film and tv scripts.

Translator has been working in the field for over 10 years, acquiring a vast array of experience. Recent work includes accounts such as Apple, Nike, Medtronics, Motorola, the Westin Hotels, EDS and many more. Also, translated materials for TV and film for numerous years. Masters terminology in a wide variety of fields. Great understanding of language idiosyncrasies in English and Spanish for Europe and for different Latin American countries. Rates vary from 9 to 15 cents per word, depending on job, and are open to negotiation. Extremely fast turnover times.
Keywords: art, history, medical, legal, computers, economy, business, spirituality, yoga, children, ppsychology, meditation, self-help, technical, advertising, computers, telecommunications,


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search