- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Food & Drink
- Furniture / Household Appliances
- Construction / Civil Engineering
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- Engineering (general)
- Mechanics / Mech Engineering
- Engineering: Industrial
- Textiles / Clothing / Fashion
- Marketing
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- Architecture
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Automation & Robotics
- Automotive / Cars & Trucks
- Business/Commerce (general)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Telecom(munications)
- Computers (general)
- Cooking / Culinary
- Environment & Ecology
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Government / Politics
- International Org/Dev/Coop
- IT (Information Technology)
- Law (general)
- Medical (general)
- Computers: Software
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal
- Translation education
- Bachelor's degree - SSML San Pellegrino - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici
- Experience
- Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
- Credentials
- Catalan to Italian (Consorci per a la Normalització Lingüística)
- Spanish to Italian (SSML San Pellegrino, verified)
- English to Italian (SSML San Pellegrino, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
- Website
- Events and training
Andrea Rocchi
Translations with empathy and accuracy
5.0 (15 reviews)
What Andrea Rocchi is working on
Total word count: 0
Sep 7, 2016 (posted via ProZ.com): Working on marketing-related documentation from English into Italian for a global provider of lubricants ...more