Areas of specialization:
- Degree in portuguese military sciences;
- Experience in " high-tension-translation "
( 1 year in South Africa, 2 years in Yugoslavia, translating )
- Spoken and written languages:
- Spoken languages:
Wide knowledge in Software from Microsoft, Lotus and Mac and Act.
Since i've been in England, I worked in Power Data, offering content normalisation, to output content to support the rapid development of procurement and electronic marketplace demands.
I'm providing analysis and direction to clients' efforts in the rapid development of the electronic marketplace by bringing together software/application solutions and content management skills for the customers.
Power Data specialises in managing virtually every known data content format.In brief we are able to accept text files.ASCII data files. Microsoft, Access/Excel files and compatible formats and XML data files as well as printed material.
Now, i work for DMC, a marketing company
working on behalf of INTEL and INDIGO. I'm doing the Web Sites translations for various target languages.