Member since Aug '06

Working languages:
English to Dutch
German to Dutch
Dutch (monolingual)
English (monolingual)
German (monolingual)
Dennis Seine
Verified identity Certified PRO 41 clients would work again
English into Dutch translator with master's degree in Dutch language and 20+ years experience

United States
Local time: 21:51 EST (GMT-5)

Native in: Dutch 
Send email

5.0 (46 reviews)

User message
www.tctranslations.com
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
JournalismMarketing
SurveyingHuman Resources
IT (Information Technology)Business/Commerce (general)
HistoryLinguistics
Media / MultimediaMusic
PhilosophyPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Poetry & LiteratureRetail
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Sports / Fitness / Recreation
GeographyGovernment / Politics
Idioms / Maxims / SayingsManagement
NutritionReligion
SlangTourism & Travel
Gaming/Video-games/E-sportsInternet, e-Commerce
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareNames (personal, company)
Telecom(munications)Anthropology
ArchaeologyEnvironment & Ecology
FolkloreFood & Drink
Forestry / Wood / TimberFurniture / Household Appliances
EconomicsTextiles / Clothing / Fashion
Wine / Oenology / ViticultureZoology
Biology (-tech,-chem,micro-)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 928
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.12 USD per word / 45 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 275, Questions answered: 167, Questions asked: 10
Project History 5 projects entered    4 positive feedback from outsourcers

Blue Board entries made by this user  52 entries

Translation education Master's degree - Rijksuniversiteit Groningen, The Netherlands
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2005. Became a member: Aug 2006.
Credentials English to Dutch (RijksUniversiteit Groningen, The Netherlands, verified)
Dutch (Rijksuniversiteit Groningen, verified)
Memberships ATA, Association of Maine Interpreters and Translators (AMIT), NETA
Software Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Trados Studio
Website http://www.tctranslations.com
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Dennis Seine endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Proven experience makes a difference. Contact me for results you can rely on.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 287
PRO-level pts: 275

Top languages (PRO)
English to Dutch156
Dutch to English84
Flemish to English15
English12
Dutch4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Other69
Bus/Financial61
Law/Patents35
Art/Literary30
Marketing28
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Marketing27
Business/Commerce (general)26
Idioms / Maxims / Sayings16
Finance (general)16
Law (general)15
Poetry & Literature14
Other14
Pts in 25 more flds >

See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback4
Corroborated4
100% positive (4 entries)
positive4
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Editing/proofreading1
Language pairs
English to Dutch2
Flemish to English1
English to Flemish1
Dutch to English1
Specialty fields
Education / Pedagogy3
Surveying2
Other fields
Chemistry; Chem Sci/Eng2
Psychology1
Keywords: translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch. See more.translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, english, cultural, photography, surveying, surveys, market research, marketing, film, movies, subtitling, education, educational texts, news, newspaper, voiceover, literature, children's books, books, poetry, history, manuals, university, music, geography, tourism, travel, traveling, art, cooking, arts, crafts, general, journalism, pedagogy, cinema, tv, radio, menu, restaurant, drama, plays, retail, business, zakelijk, kunst, cultuur, wetenschap, wetenschappelijk, universiteit, universitair, journalist, journalistiek, krant, krantenartikelen, reviseren, reviseerwerk, proofreading, toerisme, toeristische teksten, geschiedenis, handleidingen, gebruiksaanwijzingen, ICT, IT, educatief, educatieve teksten, educatie, opinieonderzoek, opinie, enquetes, literatuur, engels naar nederlands, nederlands naar engels, nederlandstalig correctiewerk, nederlandstalige revisies, revisiewerk, dutch to english, english to dutch, flemish to english, english proofreading, . See less.




Profile last updated
Jun 1



More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch   More language pairs