Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Asma Asfour

Asma Asfour

Germany

Native in:
  • ArabicNative in Arabic
  • EnglishNative in English

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting, Transcreation
Expertise

Specializes in:

  • Media / Multimedia
  • Computers (general)
  • Law (general)
  • IT (Information Technology)
  • Medical: Health Care
  • Advertising / Public Relations
  • Computers: Software
  • Journalism
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Mechanics / Mech Engineering
More

Also works in:

  • Real Estate
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Astronomy & Space
  • Business/Commerce (general)
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Automation & Robotics
  • Construction / Civil Engineering
  • Economics
  • Agriculture
  • Accounting
  • Anthropology
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Poetry & Literature
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Computers: Hardware
  • Finance (general)
  • Medical: Dentistry
  • Electronics / Elect Eng
  • Engineering: Industrial
All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 4, Questions answered: 12, Questions asked: 206
Payment methods accepted
PayPal, Visa, Discover, MasterCard, Skrill, American Express, Money order, Wire transfer, Check
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: May 2010.
Credentials
  • English to Arabic (AKAD University)
  • Arabic to English (University of Florida)
  • German to English (Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras)
  • German to Arabic (Colegio de Traductores Públicos de la provincia de Mendoza)
  • Arabic to English (Hisham Hijjawi College of Technology)
More
  • English to Arabic (TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln))
  • German to Arabic (TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln))
  • German to English (TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln))
  • Arabic to English (Hisham Hijjawi College of Technology)
  • Arabic to English (Birzeit Uni)
  • English to Arabic (Birzeit Uni)
Memberships
N/A
Software
No software listed.

Bio