Working languages:
German to Polish
Polish to German
German Old High (ca.750-1050) to Polish

Adam Bielaczyk
Eingehend. Termingerecht. Seit 1995

Poznań, Wielkopolska, Poland
Local time: 11:45 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Referenzen (nur mehrjährige Zusammenarbeit bzw. mehrmalig ausgeführte Leistungen für größere Firmen):
Medizintechnik:
B. Braun-Aesculap (B.B. Melsungen und B.B. Chifa Polen)
Bauwesen:
- Remmers Polska
- MC-Bauchemie Polska
- VEDAG
- Flughafen Ławica Poznań
- Hochtief Polska
- Metalplast (Ruki Poland)
- Cotrell
- Warta Glass SA
- Botement Systembaustoffe
- Kronspan Poland
Industrie:
- OVF
- Philips Lightening Polska
- Siemens Polska
- NEWAG
- Deutsche Bahn
- SKF Poznań SA
Nutzfahrzeuge:
- VOLKSWAGEN Polska
Umwelttechnik:
- Steico
Marketing:
- VEDAG
- MC Bauchemie
- AVANTI S.J.
- Warta Glass SA
- METALPLAST
- INTERNATIONALE MESSE POZNAŃ
Medizintechnik:
- ChIfa
- B. Braun AG Aesculap AG
Alternative Energiequellen:
- Enercon
Verpackungsindustrie:
- Glashütte Warta
- Krones AG
Getränkeindustrie:
- Kampania Piwowarska Lech
- Krones AG
Feinmechanik:
- Apart
- Jacques Lemans - Uhren
- Louis Erard - Uhren
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 587
(All PRO level)


Top languages (PRO)
German to Polish548
Polish to German39
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering382
Other74
Bus/Financial36
Law/Patents32
Social Sciences23
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering103
Other98
Mechanics / Mech Engineering71
Automotive / Cars & Trucks40
Law (general)28
Engineering (general)27
Business/Commerce (general)24
Pts in 27 more flds >

See all points earned >
Keywords: Bauwesen, budownictwo, przemysł spożywczy, Lebensmittelindustrie, Brauerei, browarnictwo, produkcja napojów, Getränkeindustrie, opakowania szklane, Glasverpackungen, technika medyczna


Profile last updated
Nov 16, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search