This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am originally from Egypt, and I have lived and worked in the U.S. for two years. My bachelor's degree emphasized translation between German, English, and Arabic, and also gave me advanced knowledge of Modern Standard Arabic.
I have worked as a tour leader in Egypt, giving presentations and serving customers in German, English, and Arabic.
Currently, I am taking classes in the English Department of a local college, and am teaching Arabic and German classes for a large language education company.
I speak and write at a near-native level of English, and I also work side-by-side with an American editor in my translating assignments, to ensure excellence when translating either to or from English. This makes me a perfect choice for those assignments where outstanding grammar and idiomatic understanding are required.
I am extremely responsible, have a strong attention to detail, and work well with deadlines.
Please see my website www.aetranslationservices.com for more information.
Keywords: Translation, Modern Standard Arabic, grammar, Arabic, English,