Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Eassa Faheem
A skilled translator/editor team

Philadelphia, Pennsylvania, United States
Local time: 01:55 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic Native in Arabic
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Education / PedagogyHistory
Tourism & TravelHuman Resources
Idioms / Maxims / SayingsLinguistics
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Check, Money order
Translation education Bachelor's degree - El-Minia University
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (B.A. in Linguistics: German, English, Arabic)
English to Arabic (B.A. in Linguistics: German, English, Arabic)
Memberships DVTA, DVTA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.aetranslationservices.com
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am originally from Egypt, and I have lived and worked in the U.S. for two years. My bachelor's degree emphasized translation between German, English, and Arabic, and also gave me advanced knowledge of Modern Standard Arabic.

I have worked as a tour leader in Egypt, giving presentations and serving customers in German, English, and Arabic.

Currently, I am taking classes in the English Department of a local college, and am teaching Arabic and German classes for a large language education company.

I speak and write at a near-native level of English, and I also work side-by-side with an American editor in my translating assignments, to ensure excellence when translating either to or from English. This makes me a perfect choice for those assignments where outstanding grammar and idiomatic understanding are required.

I am extremely responsible, have a strong attention to detail, and work well with deadlines.

Please see my website www.aetranslationservices.com for more information.
Keywords: Translation, Modern Standard Arabic, grammar, Arabic, English,


Profile last updated
Jul 6, 2010



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs