- User message
- "Quick and reliable. High quality translations at affordable prices."
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Economics
- Engineering (general)
More
Also works in:
- Education / Pedagogy
- Finance (general)
- Government / Politics
- Management
- Psychology
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Media / Multimedia
- Advertising / Public Relations
- Mechanics / Mech Engineering
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Construction / Civil Engineering
- Cinema, Film, TV, Drama
- Law (general)
- Poetry & Literature
- Linguistics
- Rates
General rate: 0.07 GBP per word / 30 GBP per hour
Rates per language pair
English to Polish - Standard rate: 0.07 GBP per word / 30 GBP per hour
German to Polish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour
-
Portfolio
English to Polish (3), German to Polish
Sample translations
English to Polish: General guidance for prospective blood donors
Source text - English
Translation - Polish
English to Polish: Weekly financial statement
Source text - English
Translation - Polish
German to Polish: Adapterkupplung
Source text - German
Translation - Polish
- Translation education
- Master's degree - University of Westminster
- Experience
- Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
- Credentials
- No credentials listed.
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume