Working languages:
English to Italian
English to Hebrew
Italian to English

dovpaolo ancona
reliable, punctual, reasonable

Local time: 22:58 IST (GMT+2)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5
Experience Registered at Aug 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
translation: 1) Bilateral languages (translation from and into) Italian, Hebrew, English
2) Secondary languages (translation from) French, Spanish, Portuguese

Domains of Expertise:
1) Software helps, dialogues, windows, screens, menus...
2) Literary translations: prose and poetry
3) WWW Sites
4) Film Subtitling
5) Hi-tech manuals and other documents
6) English-Italian-Hebrew simultaneous and consecutive interpretation

- Computer: PC - Pentium 3-600, Windows98 Ena
- Word Processor: MSOFFICE 2000- and its ex/imports.
- Translator's tools: MSWord, text and html editors
- Education: Partial University studies in: Medicine, Education, English, Economics, Statistics, Social Work, Mathematics; short courses in several different fields of interest.
- Experience as translator: 35 years; a score or so books, hundreds of shorter works. Thousands of software files.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search