Working languages:
Danish to English
English to Danish
Swedish to English

Signe Golly
Linguistic & Cross-Cultural Competence.

Odense, Fyn, Denmark
Local time: 19:17 CET (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Cooking / CulinaryTextiles / Clothing / Fashion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Retail
Poetry & LiteratureLinguistics
HistoryEducation / Pedagogy
Cosmetics, BeautyTourism & Travel

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 14,021
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 138, Questions answered: 73, Questions asked: 19
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - University of Oregon
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Signe Golly endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Born and raised in Denmark, lived in the U.S. for 11 years before moving back to Denmark (via Sweden) in 2012. I started learning English in school at age 11 and now hold a B.A. in linguistics and history from the University of Oregon. I have native-level fluency in all areas of both English and Danish and use both languages on a daily basis.
I've been working full-time as a freelance translator for about three years.
Keywords: translation, danish, english, native, linguistics, history, real estate, u.s., education, denmark, oregon, marketing, manual, scandinavian, swedish, united states, usa, dansk, engelsk, skandinavisk, oversættelse, oversætter, translator, danmark, dansk, engelsk, oversætter, odense, fyn, amerikansk, svensk, translator, beauty, cosmetics, toys, product descriptions, literary, fiction, book, novel

Profile last updated
Oct 24, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search