Working languages:
Spanish to English
French to English

Tania Aitken French and Spanish >En

Local time: 01:04 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English, French Native in French
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsLaw: Contract(s)
HistoryGovernment / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersEducation / Pedagogy
EconomicsCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - University of the West of England
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships CIOL
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
About me
I have been translating from French, and interpreting and translating from Spanish part-time for over ten years, and recently began working full-time as a translator and interpreter.

I specialise in business, marketing, commercial and legal texts, as well as subjects belonging to the arts and culture, education and social sciences.

I am conscientious and reliable, I have excellent expression in written English, and therefore I am able to provide a high standard of translation. References available on request.

Profile last updated
Feb 18, 2011

More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search