Working languages:
English to Portuguese
German to Portuguese
Dutch to Portuguese


Local time: 02:19 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Human ResourcesCinema, Film, TV, Drama
Automotive / Cars & TrucksMechanics / Mech Engineering
Computers (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Construction / Civil EngineeringAdvertising / Public Relations

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Universidade Autónoma de Lisboa )
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SPOT 4.3, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume English (PDF)
About me
No content specified
Keywords: Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment

Profile last updated
Jan 15

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search