Working languages:
English to French
English to Wolof
French to Wolof

Daouda Gassama
Quality translation at fair price

Local time: 23:56 GMT (GMT+0)

Native in: Wolof Native in Wolof, French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Environment & EcologyFisheries
Medical: Health CareNutrition

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 27, Questions answered: 24, Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - ESTEL (Dakar, Senegal)
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
I have 13 years of experience as English into French freelance translator. I hold a Master's Degree in Life Sciences, an Advanced Degree in Animal Sciences and Master's Degree in Translation Studies. I have worked for NGOs, development cooperation agencies and some private firms.
To date, I have manly translated in:

Environment (201,595 words),

Education (62,321 words),

Air Transportation (words),

Business (79,416 words),

Computer (55,442 words),

Health (13,050 words),

Law (78,424 words) and

Development (29,613 words).

I also translate in African languages such as Wolof which is my native language.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 27
(All PRO level)

Language (PRO)
English to French27
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Environment & Ecology8
Food & Drink8
Biology (-tech,-chem,micro-)4
Medical: Pharmaceuticals4
Medical: Health Care3

See all points earned >
Keywords: French, English, sustainable development, environment, health, life sciences

Profile last updated
May 10, 2017

More translators and interpreters: English to French - English to Wolof - French to Wolof   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search