Working languages:
Spanish to Russian
English to Russian
Catalan to Russian

Maria Danilova
Interpreter and Russian voice talent

Barcelona, Cataluсa, Spain
Local time: 14:14 CET (GMT+1)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
About me:

I was born in Moscow, where I got my University Degree in Translation and Interpreting.

After moving to Barcelona in 1999 I understood how important it was for my translation career.

Being involved in Spanish and Catalan culture gave me a better insight
of the language. I made many clients and they keep getting back to me with still more interesting and challenging orders.

Some years ago a client needed help with Russian voice over for his short presentation, which I performed using a profesional studio in Barcelona. Since then I keep working on my voice to be versitile and meet my clients' expectations.

A wise man said that treating people with respect is business half done, - the theory I can not but apply when I work for industries, trade fairs, business meetings around Spain and all over Europe.

My usual translation tasks involve:

translation of books (general medicine, transportation, timber and wood); cookbooks (until now - 3, 96 pages each).
operating instructions,
educational material
medical reports
tourist guides, including audio guide
real estate
many more...

Flag Counter
Keywords: Russian, translator in Spain, translator into Russian, Russian interpreter in Barcelona, traductor al ruso, traductor catalan - ruso, guia ruso en Barcelona, гид по недвижимости в Каталонии, переводчик в Барселоне, русский переводчик, медицинский туризм, русско-испанский переводчик в Барселоне, русско-английский переводчик в Барселоне, SEO en mercado ruso, interprete ruso, interpretacion urgente ruso, traduccion menu ruso, interprete ruso para ferias y congresos, locución en ruso, Russian voice-over in Barcelona, диктор в Барселоне, начитка текстов, устный переводчик в Барселоне

Profile last updated
Jan 9

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search