Working languages:
English to Chinese

bsandlin
bsandlin

United States
Local time: 05:13 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Automotive / Cars & Trucks
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Law: Contract(s)Cosmetics, Beauty
Real EstateEconomics
Tourism & Travel

Experience Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Bio
If you want high-quality and Manual/Human translation, it's the smartest decision to use my work. I am fluent in both English and Chinese

I am a native Chinese speaker who was born and grew up speaking standard Chinese in China and also I am fluent in both English and Chinese.

I moved to the U.S. 7 years ago and currently live in Maryland, so I am totally familiar with customs and social issues that another translator might miss and be able to correctly convert English into Chinese.

I used to be a full-time teacher and also have been a professional/freelance translator from English to Chinese for 10+years. I have worked with several translation companies, they LOVE my work! I have been working on elance platform as a freelance translator since 2010. I have built excellent reputation on elance.com. Please check my previous reviews on elance's record). https://www.elance.com/s/alicejeany/10180/ 。You won't be disappointed with my work, I will work until you are completely satisfied with it .

I am a dedicated, responsible and detail-oriented translator, always pay extra attention to details and also I always proofread every project many times VERY carefully to make sure it's completely accurate ( ready to use) before delivering to my clients.


Customer satisfaction is my first priority. I always take good care of every project that I take to achieve clients' DESIRED satisfaction- your satisfaction is my main Goal!

Any question? Please feel free to contact me, I will try my best to help you with it. Looking forward to working with you! Thanks!


Profile last updated
Mar 27, 2017



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search