Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

translator2010

zagazig, Ash Sharqiyah, Egypt
Local time: 15:29 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Languages and Translation, Department of English, Simultaneous Interpretation Section, Al-AZHAR University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom, memoQ, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOC)
Bio
I recently started job searching as I am moving to your area, and am looking for a position that would match my experience and talents. I was pleasantly surprised when I came across your advertisement with the same credentials.

My experience as a Translator Interpreter at Bayan-Tech has given me vast experience in working as an English Translator in a wide variety of situations.

In addition to my understanding of the verbal meanings of the English language, my studies of the history and cultures of United States give me a better understanding of what words and phrases may lose meaning in the translation process and to flag these instances for further consideration.

I am adept in translating both written documents as well as interpreting verbal conversations.

A successful Translator Interpreter must be able to adapt to the requirements of each situation. I believe that my references will prove to you that I possess the abilities to address those concerns and that I will be a valuable addition to your workforce.

I believe it would be beneficial to us both to schedule a meeting to discuss the position. I can be reached at (012)-207-06842, or at my personal email (Ahmed_m_Kandel@yahoo.com).

Sincerely,

Ahmed Mohammed Kandil


Profile last updated
Sep 8, 2017



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search