Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Said Abouharia
Precise and Concise

United States
Local time: 15:46 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
18 positive reviews

 Your feedback
User message
Translation is the other side of a tapestry.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
This person previously served as a moderator.
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAgriculture
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryMedical: Dentistry
Education / PedagogyGovernment / Politics
Tourism & TravelBusiness/Commerce (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 4,824
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 166, Questions answered: 135, Questions asked: 28
Payment methods accepted Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Satire, Tourism
Translation education Bachelor's degree - English Studies
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, verified)
English to Arabic (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, verified)
Memberships ATA, ATN / APTS
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Said Abouharia endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
Keywords: Arabic, Business, Accounting, Legal, Health Care, Tourism, Technology

Profile last updated
Aug 5, 2016

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search