Working languages:
English to Slovenian
German to Slovenian
Slovenian to English

Marija Rabic
Tech. Gebrauchsanweisungen, Werbetexte

Local time: 04:13 CET (GMT+1)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Also works in:
Mechanics / Mech EngineeringManufacturing
Metallurgy / CastingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Faculty of Arts
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, Wordfast
Studio 2009 for Project Managers (Certified)

I am a Slovenian translation graduate with a vocational college degree in mechatronics, active as a freelance translator for 3 years. I generally translate user manuals, promotional texts, agreements, product and company descriptions.

I am particularly good at translating promotional material from Slovenian to English, and am also interested in technical translation of product descriptions and manuals (mechanical engineering and electronics) from German/English to Slovenian.

Keywords: text slovene english german subtitle document

Profile last updated
Nov 22

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search